Verenigd Koninkrijk / Monument

D-Day-gedenksteen in Portsmouth


Markeren

Deel

Route


De gedenksteen op Southsea Esplanade, bij de South Parade Pier, herdenkt de geallieerde invasie op de stranden van Normandië en is een replica van de betonnen blokken die rond de zuidoostkust van Engeland zijn geplaatst als verdedigingsmiddel tegen invasies.

De gedenksteen in Southsea werd onthuld in juni 1948, precies vier jaar na de landingen in Normandië. Het is ontworpen als een kopie van de betonblokken die rond de zuidoostkust van Engeland werden geplaatst als bescherming tegen binnenvallende troepen. De steen draagt de volgende inscriptie:  

(Zeewaarts)

"D-DAY 6 JUNI 1944."

 

(Landinwaarts - links)

"1940

NU FRANKIJK EN DE LAGE

LANDEN ONDER DE VOET ZIJN

GELOPEN, HEBBEN WE ALLEEN

ONZE KUSTEN VERSPERD

MET BLOKKEN ALS DEZE

TEGEN DE INVASIE

VAN DE VIJANDEN

VAN DE VRIJHEID"

 

(Landinwaarts - rechts)

"1944

MAAR VANAF DIT STRAND,

IN HET GEZELSCHAP

VAN MACHTIGE GEALLIEERDEN,

BEGONNEN VELE DUIZENDEN VAN

ONZE MANNEN AAN HET

HET GROTE AVONTUUR OM

EUROPA TE BEVRIJDEN EN

BEREIKTEN ZE HUN DOEL."

 

(Onderaan op de muur)

"DIT MONUMENT WERD ONTHULD DOOR

VELDMAARSCHALK DE ZEER EERBARE BURGGRAAF

MONTGOMERY OF ALAMEIN K.G.,G.C.B.,D.S.O.

OP 6 JUNI 1948"

 

Alleen de ligging tegenover South Parade Pier is al aangrijpend. De pier werd namelijk als inschepingsplaats gebruikt. Het kustgebied werd in 1943 afgesloten voor burgers. Omwonenden moesten speciale pasjes laten zien om het gebied in en uit te kunnen. De pier werd gevorderd door de regering. Delen ervan werden ontmanteld om veel grotere platforms en steigers te bouwen waar zoveel mogelijk troepen in de wachtende vaartuigen konden worden laden. 27 mannen uit Southsea kwamen om het leven tijdens de landingen en de Slag om Normandië. Bij de steen hebben tal van D-Day-herdenkingsdiensten plaatsgevonden, waaronder die ter gelegenheid van het 75e jubileum in 2019, bijgewoond door Queen Elizabeth II, de premier en D-Day-veteranen.