D-Day-gedenkramen van Portsmouth Cathedral

In de Holy Martyrs Chapel (kapel van de heilige martelaren), aan de zuidkant van de kathedraal, bevinden zich twee gebrandschilderde ramen ter nagedachtenis aan de landingen op D-Day. Het eerste raam, onderdeel van een paar dat werd onthuld als gedenkteken voor admiraal Bertrum Ramsey, werd in 1956 geplaatst en is van de hand van glasmakers Edwards en Powell. Op het rechter raam staat Sint-Joris afgebeeld, met daaronder het schild van het hoofdkwartier van het Supreme Headquarters Allied Expeditionary Force (hoofdkwartier van de opperbevelhebber van de geallieerde troepen) en een scène van troepen die in Normandië landen. De inscripties op het paar ramen vormen samen de tekst: "Ter nagedachtenis aan admiraal Sir Bertram Ramsey, gesneuveld 1945, die het bevel voerde over de zeestrijdkrachten bij Duinkerke 1940 ... en Normandië 1944, hier worden ook degenen herdacht die onder zijn bevel stonden en tijdens deze operaties werden gedood."  

Het tweede gedenkraam, dat in 1984 werd ontworpen door Carl Edwards, werd gemaakt ter ere van het 40-jarig jubileum van D-Day en aan degenen die dienden in Operatie Overlord. Het raam bevindt zich in het zuidelijke dwarsschip van het middeleeuwse deel van het gebouw in de Holy Martyrs Chapel, boven de ramen voor Bertram Ramsey. Op het raam staan de schilden van de geallieerde strijdkrachten, de RAF, de Royal Navy, het Britse leger en de D-Day and Normandy Fellowship Het werk werd door het Fellowship aan de kathedraal geschonken en werd onthuld door Queen Elizabeth the Queen Mother. Het opschrift op het raam is een gebed van Francis Drake: 

"O HEER GOD WANNEER

GIJ GEEFT AAN UW DIENAREN OM

ZICH IN TE SPANNEN VOOR EEN GROTE ZAAK

GEEF ONS OOK DE KENNIS DAT

HET NIET HET BEGIN IS MAAR HET

VOORTZETTEN VAN HETZELFDE TOTDAT

HET VOLLEDIG IS AFGEWERKT, DAT

DE WARE GLORIE OPLEVERT." 

Op de gedenkplaat onder het raam is te lezen:

"DIT GEDENKRAAM

HET GESCHENK VAN DE D-DAY & NORMANDY FELLOWSHIP

WERD ONTHULD DOOR

HARE MAJESTEIT QUEEN ELIZABETH THE QUEEN MOTHER

EN INGEZEGEND DOOR

ZIJNE EXCELLENTIE DE AARTSBISSCHOP VAN CANTERBURY

OP ZONDAG 3 JUNI 1984."