Duitsland / Audiospot

Somewhere in Germany

FightingVictory and defeat

Markeren

Deel

Route


De Amerikaanse 30ste Infanterie Divisie heeft Nederland op 12 september 1944 bereikt en Maastricht wordt bevrijd. Dan buigt ze af naar het oosten, want het volgende doel is de stad Aken. Na dagenlange belegering blijft er voor de Duitse soldaten slechts een kleine corridor aan de noordkant van het stadje Würselen open. ’s Avonds mogen de soldaten uitrusten. Sergeant William Aubut schrijft brieven aan zijn vrouw en 3-jarig dochtertje.

De Amerikaanse 30ste Infanterie Divisie, beter bekend als The Old Hickory, heeft Nederland op 12 september 1944 bereikt en twee dagen later wordt Maastricht bevrijd. De dagen en weken daarna wordt dorp na dorp veroverd. Dan buigt de 30ste Divisie af naar het oosten, want het volgende doel is de stad Aken. Duitse troepen hebben zich in en rondom Aken goed verschanst, maar worden steeds verder omsingeld door de geallieerden. Na dagenlange belegering is bijna heel Aken omsingeld en blijft er voor de Duitse soldaten nog slechts een kleine corridor aan de noordkant bij het dorp Würselen open.

Op 16 oktober 1944 vecht het 119e regiment zich een weg omhoog naar de Kahlensberg en Würselen-Scherberg wordt meter voor meter veroverd. Er vallen veel slachtoffers op en rond de Ravelsberg. Rond 18.15 uur treffen de compagnie van het 119e infanterieregiment en eenheden van de eerste infanteriedivisie elkaar op de Ravelsberg en is de afsluiting van de corridor een feit. Sergeant William Aubut schreef in de 9 maanden dat hij diende maar liefst 225 brieven naar huis. Kleinzoon Mark LaPointe heeft van zijn moeder Donna de brieven van zijn opa gekregen en schreef er een gevoelig lied over, dat tot nadenken stemt en ontroert. Het lied heet ‘Somewhere in Germany’ en is op YouTube terug te vinden.

De strijd om de zogeheten Bloody Ravelsberg ging verder. De Duitse Wehrmacht wilde de Ravelsberg heroveren, om de corridor naar Aken weer te openen. In deze gevechten wisselden bunkergroepen regelmatig van eigenaar. De twee ingezette Duitse bataljons van de 3e pantsergrenadierdivisie bloedden regelrecht leeg. Op 17 november 1944 konden de Amerikanen Würselen innemen. Een van de eerste Amerikanen was Ernst Voß, een jonge captain uit Würselen. Hij vluchtte in 1938 op een schip van Hamburg naar Colombia en vertrok in 1940 van daaruit naar de Verenigde Staten. Zijn ouders wilden in Würselen blijven. Zij stierven omdat ze joods waren.